illustration of cannabis jar and a magnifying glass focused on a label

Médical

Comment lire l'étiquette d'un produit de cannabis

5 février 2021 Spectrum Therapeutics

L’emballages et les étiquettes de produits de cannabis

Ce guide a pour objectif de vous aider à lire les étiquettes  des produits à base de cannabis. Il vous aidera à comprendre les éléments qui figurent sur l'étiquette de chaque produits vendu dans la boutique SpectrumTherapeutics.


Pour obtenir plus de renseignements sur les éléments spécifiques à Spectrum qui figurent sur les étiquettes, tels que le code couleur de la structure Spectrum Therapeutics, veuillez consulter cet article.

 

Les catégories de variétés

Le cannabis est habituellement classé en deux catégories distinctes : le cannabis indica et le cannabis sativa. Certains considèrent que les variétés appartenant à la catégorie « indica » exercent des effets physiques sédatifs, et que les variétés classées dans la catégorie « sativa » produisent des effets plus énergisants et plus stimulants au niveau psychologique. Les variétés dites « hybrides » se situent quelque part entre les deux. 

 

Cependant, chacun réagit au cannabis de façon unique. Une fleur "sativa" peut avoir un effet stimulant pour une personne et relaxant pour une autre. Votre chimie corporelle, la méthode de consommation, votre humeur et l'environnement physique peuvent tous influencer votre expérience, quelle que soit la dénomination utilisée (indica, sativa ou hybride).

 

Chaque plante de cannabis présente une combinaison unique de composés actifs et de molécules aromatiques (terpènes). Les recherches scientifiques laissent présumer que l'interaction entre ces composés est responsable des différentes réactions associées aux différentes variétés de cannabis.

 

La teneur en CBD et THC

THC and CBD information label THC and CBD information label

L'étiquette d’un produit de cannabis indiquera toujours le nombre de composés actifs du cannabis présents dans le produit. Dans la plupart des cas, il contient deux cannabinoïdes primaires, le CBD et le THC.

 

CBD est l'abréviation de cannabidiol, il s'agit d'un composé généralement considéré comme étant non euphorisant. Contrairement au THC, le CBD peut néanmoins avoir un effet sur le cerveau qui n'est peut-être pas comparable sentiment d'euphorie auquel un consommateur peut être habitué. D'autre part, le THC est le principal composé responsable des effets euphoriques souvent associés au cannabis. Plus la quantité de THC dans un produit est élevée, plus ses effets sont puissants. 

 

Les teneurs en CBD et THC sont répertoriées sous différents formats selon le type de produit. Voici les différentes façons dont vous pouvez trouver les contenus de CBD et de THC listés :

  • Milligrammes par gramme ou mg/unité (fleur, gélules)

  • Milligrammes par gramme ou mg/g (huiles de cannabis)

  • Milligrammes ou mg/unité (produits comestibles)

 

Sur les étiquettes des produits de fleurs de cannabis, les chiffres essentiels sont ceux imprimés après « THC TOTAL » et « CBD TOTAL ». Ces chiffres font référence à la quantité de chaque composé qui sera disponible après le processus de chauffage, c'est-à-dire lorsque vous fumez ou vaporisez votre fleur.

 

La date d’emballage et d’expiration

lot number and package date on label lot number and package date on label

La date à laquelle le produit de cannabis a été emballé et la date à laquelle il expire (s’il y a lieu) sont toutes deux indiquées sur l'étiquette.

 

Le poids du produit

Le cannabis séché est mesuré en grammes, et ce poids en grammes figure sur l'étiquette. Au Canada, la plupart des consommateurs sont limités à des achats de 30 grammes ou moins. Les consommateurs médicaux peuvent en acheter davantage, moyennant une autorisation médicale. Cependant, si vous placez votre cannabis sur une balance, vous pourriez remarquer un léger écart. Les bourgeons de cannabis n'étant pas uniformes, la réglementation gouvernementale autorise les producteurs à varier légèrement le poids du produit. 

 

Si un produit de cannabis séché pèse moins de deux grammes, vous constaterez peut-être que le produit en question contient en fait plus ou moins 10 % du poids indiqué en grammes. Si le produit pèse plus de deux grammes, vous pouvez constater une différence allant jusqu'à 5%. Concrètement, cela signifie que si vous achetez 3,5 grammes de fleurs séchées, vous pouvez en obtenir entre 3,325 et 3,675 grammes.

 

Les étiquettes d'avertissement

example of a warning label example of a warning label

En vertu de la loi, les produits de cannabis doivent comporter des étiquettes d'avertissement. Ces avertissements servent un objectif de santé publique et les entreprises sont tenues d’imprimer au moins un avertissement sur les emballages de ces produits.

 

Renseignements concernant les producteurs

Le cannabis canadien est cultivé par des producteurs autorisés qui ont reçu une accréditation et une approbation gouvernementales pour cultiver, traiter et distribuer le cannabis. Si vous souhaitez contacter un producteur autorisé, vous trouverez le nom de l’entreprise et ses coordonnées sur les étiquettes de ses produits.

 

Recommandations en matière de rangement

Les produits de cannabis à des fins médicales doivent être conservés au sec. La chaleur et la lumière du soleil peuvent dégrader les composés actifs du produit, réduisant ainsi sa qualité et sa puissance au fil du temps. Nous vous recommandons donc de conserver votre produit dans un récipient hermétique et opaque. 

 

Il est également important de conserver le cannabis hors de la vue et de la portée des enfants et de toute personne qui souhaiterait en consommer à des fins non médicales.

 

Numéro de lot

Un numéro de lot est exigé pour tous les biens de consommation canadiens. Le numéro de lot fournit des informations spécifiques concernant le lot exact de cannabis qui a été récolté ou extrait pour votre produit. En cas de rappel d'un produit pour cause de contamination, ce numéro de lot vous permet, ainsi qu'au producteur et aux responsables de la santé publique, d'identifier et de trier les produits qui posent problème. 

 

Le numéro de lot fournit également des informations concernant la puissance. Le cannabis est récolté tous les huit à douze semaines. Chaque récolte est testée en lots et son contenu en CBD et THC est enregistré ; il est ensuite associé à un numéro de lot unique pour en assurer la traçabilité. 


Si vous avez des questions au sujet des étiquettes des produits de cannabis que vous avez achetés, l'équipe du service clientèle sera heureuse de vous renseigner en communiquant par téléphone ou par courriel.

Ce message ne s’adresse qu’aux adultes de la province de distribution et ne devrait pas être partagé avec des personnes mineures.

Ce site Web utilise des cookies afin de reconnaître votre ordinateur ou votre appareil, dans le but de vous offrir la meilleure expérience utilisateur qui soit et pour améliorer ses fonctions. Vous pouvez les désactiver à partir de votre navigateur. Toutefois, certaines fonctions du site ne vous seront plus disponibles. Pour lire l’énoncé en matière de protection des informations personnelles de notre site, Lisez notre Politique de confidentialité.